Language/Korean/Grammar/Subject-and-Object-Markers/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
בסיום השיעור הזה, תדעו איך להשתמש בסימני הנושא והעצם וליצור משפטים נושא-עצם-פועל. תוכלו גם להיכנס למבנה המשפט הקוריאני.
רשת המשפט הקוריאנית[edit | edit source]
כמו רוב השפות, המשפט הקוריאני יוצג בצורת תלת-איברית - נושא, עצם ופועל. הדבר הוא זהה למשפטים העבריים, כמו "הילד אכל תפוח". המשפט הקוריאני מתגייס ברשת קפדנית מסוימת, כדי להבטיח שבהכרח יהיה ברור מי הנושא ומי העצם. עם זאת, על הדוברים להיות מסוגלים לזהות את הסימנים הרלוונטיים כדי להבין את המשפט.
קודם כל, נלמד איך לזהות סימני נושא וסימני עצם.
סימני נושא וסימני עצם[edit | edit source]
סימני נושא וסימני עצם הם חלק מרכיבי המשפט הקוריאני. הם מסייעים לזהות את הנושא (הפועל) והעצם (המתגייס) של המשפט. סימני הנושא והעצם מופיעים כמו תיוים נוספים בסוף המילה הרלוונטית.
סימן נושא[edit | edit source]
סימן הנושא הוא "이" (i) או "가" (ga). יחד עם הפועל, הם יוצרים את המשפט הקוריאני נושא-עצם-פועל. סימן הנושא מציין את הפועל שעשה את הפעולה או מי הנושא שאליו הפעולה של הפועל מתייחסת.
לדוגמה:
| קוריאנית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| 나는 사과를 먹어요. | naneun sagwa-reul meog-eoyo. | אני אוכל תפוחים. |
| 저는 학생입니다. | jeoneun haksaeng-imnida. | אני תלמיד. |
כאן, "나" (na) ו-"저" (jeo) הם סימני הנושא. "사과" (sagwa) ו-"학생" (haksaeng) הם סימני עצם.
סימן עצם[edit | edit source]
סימן העצם הוא "을" (eul) או "를" (reul). כמו סימן הנושא, סימן העצם מופיע בסוף המילה הרלוונטית. זה מציין את הפועל שהוא פעל עם העצם הזה.
לדוגמה:
| קוריאנית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| 나는 사과를 먹어요. | naneun sagwa-reul meog-eoyo. | אני אוכל תפוחים. |
| 나는 물을 마셔요. | naneun mul-eul mashyeoyo. | אני שותה מים. |
כאן, "사과" (sagwa) ו-"물" (mul) הם סימני עצם. "먹어요" (meog-eoyo) ו-"마셔요" (mashyeoyo) הם הפעולות.
מבנה המשפט הקוריאני[edit | edit source]
כבר ידענו כיצד לזהות סימני נושא וסימני עצם. אפשר עכשיו להעביר את המילים האלה למבנה המשפט המתאים. מבנה המשפט הקוריאני הוא נושא-עצם-פועל, כך שהמשפט מתחיל בסימן נושא, ממשיך עם סימן עצם, וסוגר עם הפועל.
לדוגמה:
| קוריאנית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| 나는 사과를 먹어요. | naneun sagwa-reul meog-eoyo. | אני אוכל תפוחים. |
| 저는 학생입니다. | jeoneun haksaeng-imnida. | אני תלמיד. |
| 나는 물을 마셔요. | naneun mul-eul mashyeoyo. | אני שותה מים. |
סיכום[edit | edit source]
בשיעור זה, למדנו איך להשתמש בסימני נושא וסימני עצם וליצור משפטים נושא-עצם-פועל. כמו כן, למדנו את מבנה המשפט הקוריאני וכיצד לזהות את סימני הנושא והעצם כדי להבין את המשפט.
שיעורים אחרים[edit | edit source]